เคยสงสัยหรือสับสนระหว่าง สหราชอาณาจักร อังกฤษ หรือ หมู่เกาะอังกฤษ ที่มักจะถูกเรียกกันว่า UK บ้างก็เรียกว่า England หรือ Britain แต่ก็มีที่เรียก Britain Isles ด้วยเช่นกัน ตกลงต้องเรียกว่าอะไร และคำเหล่านี้ต่างกันยังไง มาไขข้อสงสัยกันหน่อยดีกว่าค่ะ
The United Kingdom หรือ UK คือ คำที่ใช้เรียกสหราชอาณาจักรบริเทนใหญ่ และ ไอร์แลนด์เหนือ โดยชื่อ Britain มาจากคำเรียกในภาษาโรมันว่า Britannia ซึ่งเป็นรัฐอธิปไตย แบบเดียวกับอเมริกาและฝรั่งเศส โดยประกอบไปด้วย 4 ประเทศด้วยกัน คือ
- อังกฤษ
- เวลส์
- สก๊อตแลนด์
- ไอร์แลนด์เหนือ
โดยมีความเกี่ยวเนื่องกับประวัติการก่อตั้งสหราชอาณาจักร ซึ่งมีความซับซ้อนและช่วงที่สำคัญต่าง ๆ ดังนี้
- ค.ศ.925 ก่อตั้ง ราชอาณาจักรอังกฤษ (The Kingdom of England) โดยการรวมตัวกันของชนเผ่าแองโกลแซกซอนในขณะนั้น
- ค.ศ.1536 ราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์ (The Kingdom of England) จากการออกกฏหมายของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ได้ให้ประเทศอังกฤษและเวลส์เป็นประเทศเดียวกัน
- ค.ศ.1707 ราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์ (ในข้อ 2) ก่อตั้งอาณาจักรร่วมกับสก๊อตแลนด์ เป็นราชอาณาจักรบริเทนใหญ่ (Kingdom of Great Britain)
- ค.ศ.1801 ไอร์แลนด์ได้เข้าร่วมสหภาพอาณาจักร และได้เปลี่ยน สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และ ไอร์แลนด์ (United Kingdom of Great Britain)
- ค.ศ.1922 สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และ ไอร์แลนด์เหนือ (United Kingdome of Great Britain and Northern Ireland) โดยสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (Southern Ireland / Eire) ถอนตัวออกจากสหภาพทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ไม่ได้อยู่ร่วมกับ UK
สหราชอาณาจักรที่เรียกว่า Great ทั้งที่ไม่ใช่ประเทศ แต่เป็นดินแดน เนื่องจากเป็นเกาะใหญ่ในหมู่เกาะอังกฤษ (British Isles) อีกทั้งยังเป็นที่ตั้งของการเชื่อมต่อชายฝั่งระหว่างประเทศอังกฤษ เวลส์ และ สก๊อตแลนด์ โดยมีอังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในราชอาณาจักร และมีลอนดอนเป็นเมืองหลวง บางครั้งอาจเรียกสหราชอาณาจักร คือ ประเทศอังกฤษ ซี่งคนส่วนใหญ๋จะเข้าใจเช่นนั้น แต่ในความเป็นจริงอาจไม่ถูกต้องในทีเดียวนัก
- United Kingdom หรือ The UK คือ รัฐอธิปไตย โดยมีอังกฤษ เวลส์ สก๊อตแลนด์ และ ไอร์แลนด์เหนือ
- England คือ ประเทศในสหราชอาณาจักร
- Great Britain คือ เกาะที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป
- British Isles คือ หมู่เกาะกว่า 6,000 แห่ง โดยมีเกาะบริเตนใหญ่มีขนาดใหญ่สุด
หากยังสับสนและมีข้อสงสัย คงต้องหาข้อมูลรายละเอียดของแต่ละส่วนกันไปอีกที แต่ตอนนี้อาจแยกถึงความต่างกันได้แล้วบ้าง สำหรับใครที่รักการท่องเที่ยว การศึกษาหาข้อมูลของสถานที่นั้น ๆ ก็จะช่วยให้เราเที่ยวได้สนุกเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย คุณว่าจริงไหมคะ
